|
旻顥千回姿在恭 世人幾君與所同 韻間偷笑爾與我 難求看家嘆自蒙 |
|
|
原 文 |
譯 文 |
|
旻顥千回姿在恭世人幾君與所同 韻間偷笑爾與我 難求看家嘆自蒙 |
或許逾越了千餘回秋秋春春，總是以嚴肅而禮貌的神姿俯瞰著人間，函帶著那可敬的恭謹， 如此的恭謹，幾人如此？。 這“詩”剛完成一半的時候，情不自禁地偷笑了起來，您與我的“恭謹”能讓人們理解否？ 難耳，難，得之“知己”（‘看家’）難，似乎感覺到自己的蒙昧。 |
|
釋文：【宿柏】樹齡較長的柏樹。【旻】秋天。【顥】略與“昊”通。《說文解字》釋爲：春天。按：昊或指夏天，詳見《爾雅·釋天》等相關資料。【君】代稱“世人”。【所同】類似。【韻間】寫詩的時候。【爾】你；您。【難求】難以求得。【看家】看，去聲。代謂“知己”。【嘆】嘆息。【蒙】蒙昧。 |
|
| 【賀蘭】山名，別于黃河右側（寧夏境内）同名者。此山
位于今贛州城區西北郊，係諸廣山脈（東北）餘脈山體，亦名文筆山，其左延接白家嶺。山頂昔曰“鬱孤臺”；明時期爲紀念（宋代）道學先驅周敦頤，當時知府何珖徙建“廉溪書院”於此山南麓。
遂讀文獻： 《明一統志·江西布政司·贛州府·山川》（卷五十八第三頁） 《清一統志·江西省·贛州府》（卷二百五十三第九頁） 【晨霽】早晨雨后。按：晨，早晨。霽，雨（或雪）之後。 |
|
國畫《五月潛水員》 解釋 |
|
【五月】五月，此指農曆。 【潛水】水名，嘉陵江古稱。 遂讀文獻： 《中國歷史地圖集·戰國·秦、蜀》[1*43-44] 【員】周邊；邊緣。按：員，古與緣通。 遂讀文獻：
《漢語大詞典》[3*359] |
|
景觀時令：立春以前 景觀區域：大劍門山 景觀時代：古代 畫面尺寸：0.46*0.46M 畫面作者：因夢了詹
畫面特徵：全墨雪景 【梁山】山名。劍門山古稱之一。另見“劍山六陰後”之解釋。 詳見：《簫堯資訊》（http://www.xysa.com/xysa/505）相關條目。 【三陽】亦謂“三陽生”。時令名。農曆正古稱；冬至之後第三個月的別稱。 詳見：《簫堯資訊》（http://www.xysa.com/xysa/505）相關條目。 【前】之前；（三陽）以前。 詳見：《簫堯資訊》（http://www.xysa.com/xysa/505）相關條目。
|
|
景觀時令：冬至以後 景觀區域：小劍門山景觀 時代：古代畫面尺寸：0.46*0.46M畫面
作者：因夢了詹
【劍山】山名，位于嘉陵江中游右側，亦稱“劍門山”，分稱大、小兩座。此畫面爲“小劍山”（‘小劍門山’）孟冬景觀。
詳見：《簫堯資訊》（http://www.xysa.com/xysa/505）相關條目。
【六陰】亦謂“六陰生”，時令名。農曆十月古稱；冬至之前第一個月的別稱。 詳見：《簫堯資訊》（http://www.xysa.com/xysa/505）相關條目。
【後】之後；（六陰）以後 詳見：《簫堯資訊》（http://www.xysa.com/xysa/505）相關條目。 |
|
景觀時令：仲冬
景觀區域：小相嶺西南餘脈
藏民居住區
景觀時代：當代
畫面尺寸：6*0.46M
畫面作者：因夢了詹
畫面題擬：採用古代行政區域名詞
畫面特徵：全墨雪景
【蘇州】此“蘇州”州、衛級行政單位，別於江蘇境内的同名者。元、明相續而置，轄地位于今四川省雅安、涼山臨近地區。 詳見：《簫堯資訊》（http://www.xysa.com/xysa/505）相關條目。 【緣】邊緣；周圍；周邊。 |
|
【雪初】降雪之初；初時降雪。【巴江】水名。古稱“潛水”（注：別於嘉陵等水昔時同名者）、宋、明歷代謂“巴江”，今名“巴水河”位于大巴山脈小巴山（今名米倉山）右側漢中市區東南山地，流經（四川）通江、平昌、渠縣諸地，再經（重慶市）合川市區左側入注嘉陵江。 詳見：《簫堯資訊》（http://www.xysa.com/xysa/505）相關條目。 【緣】邊緣；周邊；周圍。 本網按：國畫歷以“山水”爲難；全墨山水猶難之；然，“全墨”雪景更難之。本欄目所展示、交流之“全墨雪景”畫面無礬無膠，純求五色在“墨”。 又：本畫卷全長1500釐米（15米）*46釐米（0.46米）。作者（在家道士）：因夢了詹，參見本欄目《京載一說》相關詞句。
|